Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Borges

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 241 - 260 noin 416
<< Edellinen•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Seuraava >>
228
Alkuperäinen kieli
Espanja mi amor estoy muy feliz de haber vuelto contigo ...
mi amor estoy muy feliz de haber vuelto contigo
esa noche fue increible siento que cada día te
amo más, creo que esta vez sera diferente porque
los dos somos distintos ahora, ese mes sin ti fue
eterno jamas me imagine lo mucho que te kiero que
nunca se te olvide te amo

Valmiit käännökset
Englanti My love I'm very happy to be with you again ...
28
Alkuperäinen kieli
Katalaani neval yo quiero viver en barcelona
neval yo quiero viver en barcelona

Valmiit käännökset
Englanti Neval I want to live in Barcelona
Turkki neval barselona'da yaÅŸamak istiyorum
15
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali saulo amor eterno
saulo amor eterno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Portugali saulo amor eterno
68
Alkuperäinen kieli
Romania Te urăsc, dar te pot ierta...
Te urăsc, dar te pot ierta... vei fi pentru totdeuna la mine în inimioara şi in gând.

Valmiit käännökset
Englanti I hate you, but I can forgive you...
Portugali Eu odeio-te, mas posso perdoar-te...
106
Alkuperäinen kieli
Arabia ممم
تستطيع باستخدام صفحة ASP عرض هذه البيانات في الشاشة باستخراجها مباشرة من قواعد البيانات المخزنة فيها البيانات

Valmiit käännökset
Englanti ASP Database Access
Esperanto ASP datunbazo
7
Alkuperäinen kieli
Italia di nulla.
di nulla.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Esperanto de nul
20
10Alkuperäinen kieli10
Romania te voi iubi mereu, bunico
te voi iubi mereu, bunico

Valmiit käännökset
Englanti I will always love you, grandma.
Brasilianportugali Sempre te amarei, vó.
327
Alkuperäinen kieli
Espanja por amarte
Amar es una cosa especial
No es un viene y va
Amar solo te pasa una vez
pero de verdad
Amar es cuando solo piensas
en donde estara
Amar es como un milagro
dificil de explicar
Amar es cuando la proteges
de la lluvia y el viento
Amar es cuando tu la abrazas
y te olvidas del tiemp
Amar es cuando tu la ves
y te pones nervioso
Amar es cuando te das cuenta
de tus sentimientos

Valmiit käännökset
Englanti for loving you
Bulgaria Да обичаш
Serbia Ljubav
5
Alkuperäinen kieli
Arabia اغتصاب
اغتصاب
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Englanti rape
Esperanto stupro
7
Alkuperäinen kieli
Esperanto ne gravas
ne gravas

Valmiit käännökset
Brasilianportugali não tem importância
Saksa Es gibt keine Wichtigkeit
185
10Alkuperäinen kieli10
Portugali Olá nova amiga como estás ?! Surpreendida estou...
Olá nova amiga como estás ?!
Surpreendida estou a ver... ! eu gosto de fazer surpresas destas a pessoas de quem gosto e tu tens esse previlégio!
Um beijo grande e doce,para uma amiga muito querida e especial!
adeus beijinho :)
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE RUMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT THE TRANSLATION WILL BE REFUSED
S'il vous plaît veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères Roumains sinon elle sera refusée. Merci.

Valmiit käännökset
Romania Bună noua mea prietenă
Englanti Hello new friend, how are you? Surprised I can see...
39
Alkuperäinen kieli
Italia "ELEGANZA DI PENSIERO" OPPURE "PENSIERO ELEGANTE"
"ELEGANZA DI PENSIERO" OPPURE "PENSIERO ELEGANTE"
DEVO RENDERE L'IDEA DI UN PENSIERO RAFFINATO OPPURE DI UN ELEGANZA MENTALE. DEVE ESSERE UNA FRASE AD EFFETTO DI QUESTI CONCETTI PERCHè SARA' IL TITOLO DI UN'OPERA D'ARTE

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Englanti "ELEGANCE OF THOUGHT" OR "ELEGANT THOUGHT"
39
Alkuperäinen kieli
Hollanti * Huis der deuren * binnendeuren * nieuwe deuren
* Huis der deuren
* binnendeuren
* nieuwe deuren
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Italia *Casa dei porti*Porti interni*nuovi porti
Esperanto * Domo de la havenoj * interna havenoj * nova havenoj
338
Alkuperäinen kieli
Englanti SOUL MATE Using this sequence of letters...
SOUL MATE

Using this sequence of letters the energy of soul mates is aroused in my being. I now attract the other half of mu soul. All my existing relationships are deeply enriched, imbued with soul mate energy.

PARENT TEATCHER, NOT PRECHER

I desire to lovengly, respectfully, and selflessly share my wisdow. The preacher in me is silenced. The teacher in me chines throught in all my actions.
Li estes trechos em um site sobre meditação, porém não consegui traduzí-los corretamente e sei que eles podem me ajudar muito no meu dia a dia. Agradeço desde já.
OBS: Na penúltima frase estou em dúvida deste "Chines". Anotei rápido e minha letra está confusa... Desculpe

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Parceiros de alma
78
Alkuperäinen kieli
Italia ciao tutto bene ho tanta nostalgia di Te mi...
ciao tutto bene ho tanta nostalgia di Te mi manchi tantissimo. Ora vado in ufficio perchè è tardi

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Oi tudo bem, tenho muitas saudades de você, me...
Saksa hallo alles klar ich habe solche Sehnsucht nach Dir...
<< Edellinen•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Seuraava >>